Received: 25 Mar 2009 08:08:15 -0800 Subject: RE: Saisine 09006481 (Hasbrouck) Date: Wed, 25 Mar 2009 17:07:42 +0100 From: "DELPORTE Xavier" To: "Edward Hasbrouck" Bonjour Monsieur, Je vous confirme avoir adressé un courrier hier à la direction juridique d'Air France afin de leur faire part de votre réclamation relative à l'exercice de votre droit d'accès aux données vous concernant détenues par cette compagnie. Air France nous a indiqué oralement cet après-midi qu'un courrier en anglais à votre attention était en cours de signature afin de vous adresser les éléments que vous avez demandés. Je ne manquerais pas de vous informer des suites réservées à ce dossier. Cordialement Xavier DELPORTE COMMISSION NATIONALE DE L'INFORMATIQUE ET DES LIBERTES Service des plaintes 8 Rue Vivienne CS30223 75083 PARIS CEDEX 02 Tél.: 33(0)1 53 73 22 22 Fax : 33(0)1 53 73 22 00 -----Message d'origine----- De : Edward Hasbrouck [mailto:edward@hasbrouck.org] Envoyé : mardi 24 mars 2009 21:41 À : DELPORTE Xavier Objet : Saisine 09006481 (Hasbrouck) Monsieur Delporte: Merci d'avoir parlé avec moi aujourd'hui. J'ai le plaisir de vous informer que j'ai envoyé la lettre ci-jointe aujourd'hui par fax au "Service Juridique" d'Air France. J'attend leur réponse. (J'ai joint tous mes correspondances précédentes à Air France et à la CNIL pour votre référence.) Je vous remercie en avance si vous pouvez continuer vos efforts avec ma plainte et d'obtenir une réponse d'Air France à ma demande. Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Edward Hasbrouck ---------------- Edward Hasbrouck +1-415-824-0214 Attachments: Documents\AF\AF-request2.pdf Documents\AF\AF-request.pdf Documents\AF\CNIL-request2.pdf Documents\AF\CNIL-request.pdf